Artistieke impressie van het Cygnus ruimtetuig nabij het ISS Foto: OSC

De koppeling van het onbemande Amerikaanse Cygnus bevoorradingstuig aan het internationale ruimtestation ISS is op zondag 22 september 2013 uitgesteld omwille van een computerstoring. Het door Orbital Sciences Corporation gebouwde Cygnus bevoorradingstuig maakte op 22 september contact met het ISS maar tijdens gegevensoverdracht verwierp de Cygnus een deel van de data waardoor deze werd uitgesteld. 

Op het moment dat de koppelingsprocedure werd geannuleerd, bevonden beide ruimtetuigen zich vier kilometer van elkaar op een hoogte van 415 kilometer. De gegevensoverdracht verliep via een Japans communicatiesysteem. Orbital Sciences Corporation heeft laten weten dat het bedrijf er alles aan doet om de software te herstellen. Verwacht wordt dat de herstelling nog enkele dagen zal duren waarna men een nieuwe poging tot koppeling zal ondernemen. Het Cygnus ruimtetuig heeft ongeveer 600 kilogram aan cargo bij zich en moet voor de eerste maal vastgehecht worden aan het internationale ruimtestation ISS. Eénmaal de Cygnus zich op een afstand van enkele meters van het ISS zal bevinden, zal het ruimtetuig vastgegrepen worden door middel van een robotarm en gekoppeld worden aan een koppelingsmodule van het ISS. De bediening van de robotarm zal in handen zijn van de Italiaanse ESA-ruimtevaarder Luca Parmitano.